スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

髪をさっぱり。落武者よ、さようなら。Gli ho tagliato capelli

とうとう髪を切った。
finalmente ho sistemati i suoi capelli.

ビフォー

今見ると結構ひどいな。。。本当は隣のE君のような爽やかなロンゲを目指してたんだけど。。。。髪質が違うのと、なぜかサイドの髪しか伸びなかった。。。

アフター
さっぱりしてなかなかいいではないですか。

Il nuovo look!

お友達の誕生日会。久々にガールフレンドのFちゃんと再会。
なんだかペアルック。
Finalmente ha visto la sua fidanzata.


キス!Bacio!
<


久しぶりの愛しのFちゃんとの再会はしゃぎにはしゃぎまくり、お別れのときはテオは号泣。そのまま昼寝に突入。もう4時間も寝続けてる。大丈夫か?

Era cosi felice. Quando lei e' andata via, ha pianto tanto e si e' addormentato. Ora continua a dormire da quasi 4 ore....
スポンサーサイト

日本到着 食欲の秋 l'autunno a tokyo

さてさて日本に到着しました。空気はいいし、秋の冷気が爽やか、日中は太陽がポカポカ、とっても気持ちの良い食欲の秋です。やっぱりそれか。

まずは成田到着。

その日の夜は我が家で家族集合、すき焼き。

すっかり馴染んでる。みんなに遊んでもらって大喜びのテオ。



Siamo arrivati a casa a Tokyo.

次の日のお昼は天ぷら蕎麦。香港ではなかなか美味しい手打ち蕎麦は食べれないから。

Buon soba con Tempura

先日はハローウィーンでテオはトマトになっていたけれど、これは私の二十歳の姪っ子とそのお友達。この特殊メークすごい。素人とでこんなのができるんだ。
あはは、外人さんに受けそう。



La mia nipopina e le sue amiche a Halloween Che paura!

お友達のRちゃんと。

Con la sua amichetta

Halloween

ハローウィンです。今回のテーマは野菜と果物、そして手作り。ママたち頑張りました。
しかしトマトの衣装を着せたとたんギャーギャー泣かれる(汗)。
着心地悪いんか。。?
しかしそこで諦めず、ほって置いたらしばらくして慣れたのかご機嫌(ホッ)。

キノコちゃん、むちゃくちゃ可愛い!


ブドウと枝豆



ご近所さんのところをまわってお菓子を頂く。「Trick or treat!」


お菓子食べまくり、糖とりまくりでハイです。

早朝のフライトに乗って日本にたちます!テオは遠足前の興奮状態。「ばば会いたい~」と泣く。
やっと寝た~。
プロフィール

noriketta

Author:noriketta
ピラティスインストラクター。2010年より香港在住。香港チムサーチュイのピラティススタジオIn-Motionにてマット、リフォーマー、プライベートクラスを担当。
www.in-motion.hk
プライベート、グループ出張クラスもいたします。お問い合わせはこちらまで→noritojo@gmail.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。