FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

義母のお誕生日 Compleanno di Maria

一昨日は姑のお誕生日。サプライズディナーを企画し山の上のレストランへ。お出かけ前に1枚。
IMG_3111.jpg
Altro ieri era il compleanno della mia suocera Maria. Abbiamo organizzato una cena sorpresa per lei. Che bella e' la mia mamma italiana!

家族全員集合。
IMG_3120.jpg
La Famiglia!

左から姑マリア、甥っ子ジャコモ、義理姉アッシア
IMG_3117.jpg
Maria, Giacomo, Assia

ここがレストラン。
IMG_3115.jpg
Il ristorante

入り口からこんな道を通ってレストランに向かう。
IMG_3116.jpg
Dopo la entrana camminiamo per 3 minuti ed arriviamo al ristorante.

マリアと妹のヴァンナおばさん,
IMG_3124.jpg
Maria e Vanna

ラスペッチアの町を見下ろしながらのディナー。
IMG_3131.jpg
La cena con la bella vista su La Spezia.

前菜からアンチョビのカナッペ
IMG_3133.jpg

イワシのフライ
IMG_3134.jpg

サーモンのソテー
IMG_3135.jpg

ムール貝のワイン蒸し
IMG_3136.jpg

生の牛肉のマリネ、野菜とグループフルーツのサラダ
IMG_3139.jpg

T君、ファルファッラパスタのペストソース
IMG_3137.jpg

大人用、イタリアンソーセージのラビオリ
IMG_3141.jpg

洋梨のベーコン巻き、オーブン焼き
IMG_3138.jpg

豚肉のコトコト煮、野菜たっぷりそえて(写真忘れた)

ジェラートとチョコレートムースをたっぷり挟んだパイ
IMG_3151.jpg

お腹いっぱい!満足仲良し、母と息子。
イタリア人はマザコンが多いというけれど、男の人でも堂々とお母さんに愛情表現をし、大切にするのは素晴らしいと思う!
IMG_3155.jpg
Maria e Miche

私、T君、旦那
IMG_3132.jpg

その次の日はまた海へ。
早朝の海は静かでボートがすいすいと進みます。
IMG_3156.jpg
Al giorno dopo siamo andati al mare.

ボートから飛び込んで海水浴。
IMG_3169.jpg

海外からも船が来てる。優雅だね〜。
IMG_3174.jpg
IMG_3173.jpg


コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

noriketta

Author:noriketta
ピラティスインストラクター。2010年より香港在住。香港チムサーチュイのピラティススタジオIn-Motionにてマット、リフォーマー、プライベートクラスを担当。
www.in-motion.hk
プライベート、グループ出張クラスもいたします。お問い合わせはこちらまで→noritojo@gmail.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。