FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

帰ってきたサンタさん il ritorno del babbo natale

クリスマスイブ。

昨晩息子にサンタクロースの話をした。遠い国に住んでいて、年に一度、子供たちが寝静まったクリスマスイブの夜にトナカイに引かれたソリに乗って、世界中子供たちにプレゼントを配るのだと。

どの程度分かるのかな~と思いながら話をしたのだけど、100%理解して大興奮。「サンタしゃ~ん」と空を眺めて連発。いつもは寝たがらない、オムツ替え、歯磨きを抵抗、なんにつけても抱っこ~となる彼が
「いい子にしてないとサンタさん来てくれないよ。」の一言で全て解決、恐ろしく言うことを聞く。あはは、簡単すぎる。
朝起きてすぐ、また日中もそのことを考えると楽しすぎて嬉しすぎて、突然ゲラゲラと大笑いをしだす。


そりゃサンタさんの話は作り話ではあるけれど、信じていたころは一年で一番心踊る楽しい日だったわけで。この日だけは摩訶不思議なことって本当にあるんだと子供の心を夢いっぱいにしてくれる大切な日だったんだなぁ。

あの手この手を使って、先に大きくなってしまった姉たちも引き込んで、かなり長い間信じさせてくれた私の両親に心から感謝。

そして今度は私の番。どんな作り話だろうと、コマーシャル目的だろうと、子供のキラキラした目を見てると、一緒に空を見上げて本当はいるのかもと思ってしまう。
親になるのってなんて楽しいのだろう!


ヌテラ(チョコレートスプレッド)を発見してしまったテオ。
Ha scoperto la nutella....


Ho raccontato la storia del babbo natale. La storia di cui che credevo e' forse americana. Santa Claus ( il babbo natale) viene dal cielo alla notte del 24 Dicembre e porta un regalo ai bambini,

Non sapevo quanto mi capisce mio filgio di 2 anni. Ma mi capisce 100% ed e' eccittatissimo. Guarda su al cielo con gli occhi brillati e contiua a dire Santa san( signore babbo natale).

Ogni tanto scopia a ridere dalla felicita', perche' non vedo l'ora che arrivi il babbo natale.

Non e' importa se e' la storia inventata per il motivo commerciale o a dove, ma quando ero piccola, il natale e' il giorno in cui poteva succedere il miracolo e quello che mi riempiva al cuore con il sogno.

Grazie ai miei genitori che mi hanno fatto crederla per molti anni.

Ora tocca a noi. Quando guardo insieme al cielo con mio figlio e mi viene pensare che forse esiste.
Che bello diventare i genitori!!

Buon natale ai tutti bambini e adulti.

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

noriketta

Author:noriketta
ピラティスインストラクター。2010年より香港在住。香港チムサーチュイのピラティススタジオIn-Motionにてマット、リフォーマー、プライベートクラスを担当。
www.in-motion.hk
プライベート、グループ出張クラスもいたします。お問い合わせはこちらまで→noritojo@gmail.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。