FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

ベイビーシャワー BABY SHOWER

香港の大好きな友達だちが集まってベイビーシャワーをしてくれました。日本にはない習慣だけどとっても素敵。もうすぐ出産を控える妊婦さんの女性の友達が集まって、激励してくれるというパーティー。アメリカの習慣みたいだけど。
忙しい中朝からみんな集まってくれて、お料理したり、デコレーションしたり、ゲームやクイズを考えてくれて、これから産まれてくる赤ちゃんに素敵なプレゼントまで用意してくれてとても心のこもったパーティー。
私はお昼から登場。全員ピンクでお出迎え!感動。

いい友に囲まれて本当に幸せ。これから産まれてくる赤ちゃんも幸せものです。
Image 2
IMG_4478.jpg
IMG_4502.jpg
OLYMPUS DIGITAL CAMERA
P2073013.jpg
P2073015.jpg
Le mie amiche hanno fatto una festa, Baby Shower, per me e la bimba che nasce tra 3 settimane.
Hanno iniziato preparare dalla mattina. I buonissimi cibi. Che fortunata sono io per aver trovato le care amiche qui a Hong Kong, anche e' la nostra bambina!


旧正月を迎えました。ドラゴンダンスにはまり、後を追って練り歩く。香港に住んでいるとお正月気分が二回も味わえてなんだか得した気分。
IMG_4506.jpg

友達が遊びにきた。これから一年半の世界放浪の旅をスタートする2人。グッドラック、ボンボヤージュ!
E' iniziato il nuovo anno a Hong Kong. Vivendo qui possiamo festeggiare due volte il nuovo anno.

バレンタインデー。
パパへのケーキ作り。最近(ていうか前からだけど)とにかくキッチンに立たせてくれない。仕方がないので料理している間、隣で椅子に立たせて食器洗い(洗えているのか?!)やら、簡単なことを手伝ってもらっている。今はスポンジケーキ作り。でも一緒に料理できたら楽しいね。こういうことから料理好きの男になるかしら?

San Valentino!
Teo non mi lascia stare alla cucina senza lui. Quindi ultimamente lo faccio stare sulla sedia e aiutarmi. Lavare i piatti e verdura.... Ora facciamo la torta per papa insieme. Cosi magari diventa un'uomo a cui piace cucinare.

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

noriketta

Author:noriketta
ピラティスインストラクター。2010年より香港在住。香港チムサーチュイのピラティススタジオIn-Motionにてマット、リフォーマー、プライベートクラスを担当。
www.in-motion.hk
プライベート、グループ出張クラスもいたします。お問い合わせはこちらまで→noritojo@gmail.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。