FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

BIRTHDAY PARTY AT JUMPING GYM

日曜日はテオのお誕生会をやりました。

去年はつわりもひどく、堪忍して~というかんじでお誕生日は家族だけこじんまりと。でも今年は3歳、もうテオもお友達と一緒に祝ってほしい年頃。というわけで、今年は頑張って、ホンハムにはるJUMPING GYMというインドアのミニ遊園地みたいなところでパーティーをやりました。
一緒にやったのは香港人のお友達ジーニーちゃん。8歳になりました。
IMG_6348.jpg

La festa del compleanno di Teo e Jeanie.

ケーキを3つ焼きました。
アイシングで、電車やら、消防車やらのデコレーションを前の日から仕込み。
ケーキ周りにじーっとあつまっていた子供たちは、「これ食べていいよ!」の一言であっという間にそれぞれ好きなデコレーションを取り、もぐもぐ。いつも母が作ってくれた、私の大好きなケーキ。美味しくはできたけど、やはり母が作るのには全然かなわない。
またチャレンジしよ。
IMG_6315.jpg

3 torte fatte a mano. I bimbi hanno mangiato tutte le decorazione.

みんなに歌を歌ってもらって照れまくりほっぺをつねる。
IMG_6331.jpg
IMG_6338.jpg

Teo era troppo felice quando i tutti hanno cantato per lui e si diventa timido..


それにして、香港パワーむき出しのむちゃくちゃ騒がしい(苦笑)すごい場所でした。パーティーに来てくれた子たちは皆、一日パスをもらえるから遊び放題。ゴーカート、空飛ぶ飛行機、ジム、ボールプール、走る電車、射的、とにかく色々。昔デパートの屋上にあった乗り物もたくさん。日本製なので、きっともう使われなくなった日本から送られて来てるんだろう。きりがないから、今まではこれは動かないものと認識させていたんだけど、一日パスにコインがいっぱい入っているから、もうしょうがない。コインを入れたら動く!ということを発見、もうエンドレス。

IMG_6360.jpg
IMG_6361.jpg
IMG_6370.jpg
IMG_6371.jpg
IMG_6383.jpg
IMG_6387.jpg

C'eranno tantissime cose da giocare come un piccolo luna park. Siamo stati fino alla sera.
私もやっと一息。。。
IMG_6392.jpg
巨大なピンク綿菓子もお土産について、香港版お祭りと行った感じ。
IMG_6384.jpg

結局昼寝も、ご飯も忘れて遊び続け、夜8時ごろくたくたになって(特に親が。。)帰宅。。
香港島からもお友達が来てくれ、テオも大よろこび。
楽しい楽しい誕生日でした。

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

noriketta

Author:noriketta
ピラティスインストラクター。2010年より香港在住。香港チムサーチュイのピラティススタジオIn-Motionにてマット、リフォーマー、プライベートクラスを担当。
www.in-motion.hk
プライベート、グループ出張クラスもいたします。お問い合わせはこちらまで→noritojo@gmail.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。