FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

イェイェー(おじいちゃん)おめでとう

お隣のおじいちゃんの誕生日。私は仕事で家にいなかったんだけど、2人はちゃっかりパーティーに参加していたらしく。。。
いつもありがとう!長生きしてね。


Alla festa del compleanno del nostro vicino. Io ero al lavoro ed i due sono andati alla festa.
久しぶりのディズニーランド。妊娠中はなかなか連れていってあげあれず。
遊び方がずいぶん変わった。成長したなー。お気に入りはBuzz Lightyear のレーザーガンを打つアトラクション。
子供そっちのけでハイスコアをあげるべく、ガンガン打ちまくった私。3回も乗りました。ハマるわ。




Dopo tanto tempo sono andata al Disneyland con Teo.
Ci siamo divertiti un sacco!

イタリアの叔母さんからテオにバースデーカードが届きました。
ありがとう~。



E'arrivata la cartolina per Teo dalla sua zia! Grazie!

コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

noriketta

Author:noriketta
ピラティスインストラクター。2010年より香港在住。香港チムサーチュイのピラティススタジオIn-Motionにてマット、リフォーマー、プライベートクラスを担当。
www.in-motion.hk
プライベート、グループ出張クラスもいたします。お問い合わせはこちらまで→noritojo@gmail.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。