FC2ブログ

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

5月の東京 Tokyo a Maggio

もうブログやめちゃったの?というほどご無沙汰。いやいや、なんだか仕事と家庭と遊びでバタバタしておろそかにしてました。

では得意のダイジェスト版!
5月は3週間日本!ウィーンのオペラの通訳の仕事をかねて、出稼ぎ里帰り。母と姉二人の協力なしにはできないこと、本当に感謝。

今回は舞台照明の方々をサポートさせていただく通訳。ライト一つでこんなに舞台は変わってしまうのね。芸術だわ。
ウィーンの照明スタッフと一緒に。私一人ビールを手にして、かなり不謹慎な写真になっているけど、これは舞台裏の打ち上げでみんな飲んでます。。
IMG_2479.jpg
Con i technici di luce da Austria. Al teatro a Tokyo.

ウィットにとんだウィーン子たち、素晴らしい仕事はするけれど合間合間のジョークは欠かさない。本当に楽しい人たちですっかり仲良くなり、長い公演の後のお別れは寂しい。


五月晴れの東京は爽やかで最高。家族と友人と一緒に新宿御苑にピクニックに行って来た。
IMG_2456.jpg
IMG_2452.jpg
3姉妹と母!
IMG_2431.jpg
IMG_2449.jpg
かんぴょう巻きをほおばる。
IMG_2413.jpg
A Tokyo abbiamo fatto un picnic con la famiglia. Maggio e' il migliore periodo in Giappone.

私の幼なじみの娘、かわいいLちゃん。とってもおしゃまで、おままごとごっこをしていると、今日のメニューは、蟹のクリームパスタとサラダ、お飲物はアイスティーか白ワインはいかが?、なんてシャレすぎてるぞ!
IMG_2375.jpg
Con la amica di Teo.
いつもお母さんとお父さんと素敵なところにランチに行っているんでしょう。うちのT君はレストランに一緒に行こうものならじっとしていないから、蟹クリームパスタなんて頼んでも、私は一皿を3口ぐらいで食べ終え、後を追ってかけずり回ることに。。。。いつになったら一緒に素敵ランチができるんだろう。。。

香港のお友達のFちゃんの2歳の誕生日。ママはプロのカメラマン。パンまで焼いて、すべて手作りの心のこもったパーティー。でもその合間にもシャッターチャンスは逃さず。
おおきなカメラを肩から下げながら、料理をするお母さん、カッコイイね。
IMG_2531.jpg
Alla festa di compleanno di Fuki. Mama e' fotografa. Si vede!

ケーキのデコレーションは私たち担当。気合いが入ります。
IMG_2534.jpg
イメージ
La torta decoriamo noi!

小さなペスパ?の後ろにFちゃんをのせ、時々振り返ってはキスをする我が息子。イタリアン~だね。
イメージ 1
イメージ 4

ディカバリーベイに住むお友達の家でディナー。この日はアラビアンナイトで、エキゾチックな料理が並びました。乾杯!
IMG_2498.jpg
Con Leti abbiamo fatto una cena medio-orietale.

お風呂上がり、バスタオルを巻いてあまりの大人っぽさにハイになるT君。最近食事をすると食べ物をつかんだ手を、顔と体中にごしごしとなすり付けるため、食後はシャワーへ直行。というか、裸でご飯を食べさせられる始末。。
あぁ、素敵ランチは遠い。。。
IMG_2564.jpg
Quando mangia, fa un GRAN CASINO e subito deve farsi la doccia.

香港は暑い!夏本番です!










コメントの投稿

非公開コメント

プロフィール

noriketta

Author:noriketta
ピラティスインストラクター。2010年より香港在住。香港チムサーチュイのピラティススタジオIn-Motionにてマット、リフォーマー、プライベートクラスを担当。
www.in-motion.hk
プライベート、グループ出張クラスもいたします。お問い合わせはこちらまで→noritojo@gmail.com

最新記事
最新コメント
最新トラックバック
月別アーカイブ
カテゴリ
検索フォーム
RSSリンクの表示
リンク
QRコード
QR
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。